A la hora de importar un vehículo el interesado debe tener en cuenta que a la hora de la comprar el automóvil tiene que tener una serie de documentos necesarios a la hora de la matriculación en España.

Además cuando el coche haya llegado a su destino se deben llevar a cabo una serie de trámites para que esté en regla y pueda circular sin ninguna dificultad.

Trámites en España

Los trámites que se han de realizar una vez que se tenga el vehículo en España son:

·  Pasar la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) especial.

·  Homologar el vehículo, si no tiene la ITV alemana.

·  Traducir la factura.

·  Pagar el Impuesto de Matriculación.

·  Pagar el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales.

·  Pagar el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, también conocido como Impuesto de Circulación Municipal.

·  Pagar las tasas de tráfico y matriculación.

Dirección General de Tráfico (DGT)

·  Permiso de circulación: es el documento principal para la matriculación. Es una cesión de titularidad ante el KBA, que es el equivalente a la Dirección General de Tráfico (DGT). En Alemania existe el Fahrzeugbrief y la versión reducida de este, el Fahrzeugschein.

·  Justificante de compra-venta: es un título de propiedad. Puede ser una factura, la cual entrega un profesional, o un contrato entregado por un particular. Ambos se exigen en la DGT como comprobante de compra legal.

Inspección Técnica de Vehículos (ITV)

·  COC-Certificado de conformidad: es necesario para poder matricular el vehículo en España. Si no se entrega hay que abonar, una vez en España, la tramitación de la Ficha Reducida de Homologaciones Parciales.

Esta ficha es un documento que se puede solicitar al Colegio de Ingenieros o en un laboratorio homologado por el Ministerio de Industria. En ella se incluyen todos los datos técnicos del coche que se necesitan para la futura documentación española.

Otros documentos

Existen otros documentos que no son necesarios pero si aconsejables, como son:

·  Un contrato o factura bilingüe.

·  El libro de mantenimiento.

·  El recibo del pago al vendedor.

·  El certificado de la Inspección Técnica de Vehículos (ITV o TÜB alemana).

·  Las placas de tránsito.